IIRC, in linguistics there's a hypothesis for "Uniform Information density" languages seem to follow on a human level (Denser languages slow down, sparse languages speed up) so you might have to go for an Artificial encoding, that maps effectively to english
English (And any of the dominant languages that you could use in it's place) work significantly better than other languages purely by having significantly larger bodies of work for the LLM to work from