This is like Snow Crash except for those with deeply theoretical minds. For the rest of us non-theorists, we see the LLM output and it just looks like homework output that's trying to hard.
In the story, without spoiling anything, the titular Snow Crash can only happen to programmers. Similarly your LLM experience couldn't happen to a smooth-brained non-physicist like me.