> There should be a word for this.

Roughly, http://en.wikipedia.org/wiki/Skeuomorph