> Someone should make a static-site social media platform for full compatibility.

Isn't that https://subreply.com/ ?