I wonder how Linux deals with this? Is extending the screen a display resize? Or a cropped area extension? Or a different display? Even more questions about using it as two monitors...
Dynamically resizable displays have been a thing for like 2 decades - check out any GUI VM with guest extensions.