My wife used the $20 claude.ai and Claude Code (the latter at my prompting) to vibe-code an educational game to help our five-year-old with phonics and basic math.
She noticed that she was constantly hitting token limits and that tweaking or adding new functionality was difficult. She realized that everything was in index.html, and she scrolled through it, and it was clear to her that there was a bunch of duplicated functionality.
So she embarked on a quest to refactor the application, move stuff from code to config, standardize where the code looks for assets, etc. She did all this successfully - she's not hitting token limits anymore and adding new features seems to go more smoothly - without ever knowing a lick of JS.
She's a UX consultant so she has lots of coding-adjacent skills, and talks to developers enough that she understands the code / content division well.
What would you call what she's doing (she still calls it vibe coding)?