It's because most people don't have a good grasp of how diverse and often flimsy administrative and civil process (in cases where one party is the .gov is in reality. Typically the answer is "whatever the enforcing agencies come up with", which isn't very reassuring.
Like for a traffic ticket they at least haul you before a judge in a public court anyone can attend to give some pretext of the accused having serious rights that protect them. It makes sense. Traffic tickets are a "mass market" product so to speak and so the .gov has to put on a good show even if at the end of the day someone facing a $200 civil traffic fine doesn't actually have the same rights as the guy facing a $200 criminal public urination fine.
When it comes to stuff like code enforcement, arcane industry enforcement, fish and game, ICE and everything else federal the process is far less "due", so to speak and is far more likely to not have separation of powers on the government side (i.e. administrative ppl in the enforcement agencies will be making decisions that would be made by a judge in other contexts)
I don't know what "due process" consists of for immigration violations but I would bet my last dollar that it is an absolute joke compared to the high end of civil (traffic ticket and the like), which itself is a joke compared to criminal matters.
I would really like to see all this shit thrown out by the supreme court. If the .gov, be it fed, state or local, is going to punish people the same way they punish criminals bet it a fine or jail then they ought to meet the same bar. Allowing people to be jailed (in the case of ICE) or fined large sums (in the case of many other types of administrative matters) because it's not nominally a criminal matter is 100% an end run around the constitution.