If the company has no keys to hand over, because they gave them to the Europeans, then obviously that's quite a different situation.

The US can ask. That doesn't mean it gets what it wants. The government loses in court all the time.