"disproportionately affects men AND WOMEN" is nonsensical.

"disproportionately affects men" makes sense.