YIKES!
[*] I do wish it were an actual full protection circuit. It isn't. Then again a run of the mill protection circuit commonly doesn't cover reversed polarity [between protector and cell], which is rather important for this specific appliation.
Pointer? Especially since LiPol paralleling seems to want to use bus bars to minimize wiring resistance.
Admittedly my experience is all about avoiding parallel LiPol batteries ...
https://www.diodes.com/assets/Datasheets/products_inactive_d...
Look at the reference circuits, it's a pair of antiserial NMOS on the negative pole.
(Those 2 protection circuits are at the opposite ends of complexity & features)
To be clear, using 2 PMOS on the positive pole is also quite common, my choice of words with "standard best practice" might be a bit misleading.
> use bus bars to minimize wiring resistance.
Those come after the protection circuit, there should always be 2 MOSFETs in series with the individual Li-Ion cell in a design like this (specifically: user swappable cell).
(Protecting paralleled cells together is kinda nonsensical because you also want to protect them from each other, I don't think I've ever seen a 2P combined protection circuit.)
I guess I need to do more research on this.
You seem to only have looked at the TI one, the Diodes one is for a single cell.
& if the cells are "permanently" connected in a pack, you wouldn't have individual cell protection and just have them properly balanced before connecting them in factory.
> parallel the packs together
You parallel cells, not packs.
I don't know about the rest of it, but I think this is just an idiosyncratic translation of "LED will light when battery wrong way round" - IE it's a warning LED.
This is extremely common in products that are open-source community adjacent. I assume it's some sort of stylistic choice as almost none of these labels are in their default positions and many of the default text sizes have been changed, the designer has put in additional work to make this less readable.
The purple text comes from additional fields added to the symbols (specifically these look like LCSC part numbers). When adding properties there's a checkbox to choose if they're visible on the schematic or not and normally you'd leave in unchecked. Again in this case I can only assume it's some kind of stylistic choice that I don't understand as it's a common thing to see.