Don't you think a sufficiently advanced model will end up emulating what normal 3D engines already do mathematically? At least for the rendering part, I don't see you can "compress" the meaning behind light interaction without ending up with a somewhat latent representation of the rendering equation