Can a generator do things like 2 if it wasn't in the input text?
The idea that generators are some sort of parrot is very outdated. The 2021 paper that coined the term "stochastic parrot" was already wrong when it was published.
Sure. But can they read the original author's mind, and therefore generate the right unique sentence that expresses the actual intent?
obviously it can generate the longer message, but is it going to go look up what the sentence refers to and infer extra meaning automatically...?