No, it couldn't. Again, just erasing sections of laws from websites is not how it is done. It's dumb to conflate what authoritarian regimes do to memory hole historical events (which, to be clear, I think the current US administration has done or at least attempted to do) with just thinking "Yep, we'll just delete this law from the website and then we'll be good."
This was obviously a clerical/administrative screw up, if only because the consequences are so clearly benign.