In the cases that I've seen, the PDF software does not generate text strings. It generates individual letters. It is up to any application to try to figure out how those individual letters relate to one another.
I did read your comment, because my intention here is to learn. I already described how tools such as pdftotext do not produce strings when each letter is positioned independently. I even gave an example of a few replies up.