The _real_ scandal in that horse meat thing wasn't so much the fact that it was horse, but the fact that, clearly, the traceability system had utterly broken down.