Wouldn't 'laundering' look exactly like 'sending the BTC to any of the dozens of services which store BTC for you in a centralized account, (SR, instawallet, etc) and then withdrawing that same amount? This produces bitcoins not visibly linked to the originals - it's exactly like depositing and then withdrawing money from a bank (a bank which doesn't make a record of people's identity).