I too like xargs but see no need for these two xargs given sed is already used?
find images -name '*.jpg' |
sed 's/\.jpg$//
s/.*/convert -geometry 200x &.jpg &_thumb.jpg/'