Leaving aside the value for humans, it's actually very valuable for the AI to provide indexed summary documents of what code goes where, what it does, and what patterns it uses, and what entry points and what it's API conventions are.
This is useful because if you just have Claude Code read all the code every time, it'll run out of context very quickly, whereas if you have a dozen 50 line files that summarize the 200-2000 lines of code they represent, they can always be fresh in context. Context management is king.