It's surprising to me they don't compare Teslas to other EV cars. Comparing to "average used car" which includes ICE, seems like apples to oranges.
Hank Green [1] is of the opinion that used EVs are underpriced at the moment, because of exaggerated fears concerning minor decreases in range, that don't matter enough in practice. I wonder if the stats presented are a manifestation of that, or a Tesla-specific backlash.