I use an number of an sip provider that allows time based routing. Outgoing is still possible for mobile phones, but when i set it, it straightly goes to voicemail.
You are suggesting I get the kids to use a SIM I control?
My kids split time at my house and their mom's so I don't see this being an easy solution. But, it is an interesting idea.