Cool stuff! My first computer was the Timex Sinclair 1000 (when I was 6). Good times!

We did something similar for the Apple II, to compile Merlin assembly into a running emulator instance:

https://paleotronic.com/merlinplus/