Might be missing my argument here - I stated that there are workable solutions to this like you have pointed out.

But ANN search is still a sledgehammer and building out hybrid solutions that help bridge the gap between this and traditional data stores still have room for innovation.