I'm familiar with the pain point you're describing. In general, I would say a recurring calendar event is a better solution for your particular preferences. Personally my mental model is that the act of deciding to not do an optional task constitutes completion of the reminder for that occurrence. And if I forget or deprioritize that decision, the reminder still hangs out in my Today list until I do as a mitigation.