> So I have no clue why on earth Apple created such a neutered mapping app for a mobile device.
The terms of the license agreement with Google for maps data likely didn't include the ability to perform turn-by-turn navigation. Another reason why they moved to their own maps backend for iOS 6.