Have you looked at agents from OpenAI and perplexity? Sure, they aren't perfect, but at the same time, they aren't far from near ready.
Does this simulation really required? There's another YC startup, they're processing PDFs I believe. They didn't train their systems on any simulation.
Edited to reword and add more context.