Presumably this would also be joined with in-person proctoring, with a blue book, or its equivalent, and a writing utensil. Not much room to copy down an AI-hallucinated answer when all you have on your person is pen and paper.
that's all fine and good for a subset of essays, but there are others, like research reports, that take much longer than 2 hours to complete.
Pair it with an in-depth oral examination based on the report. Hell even have AI conduct the oral examination, since it can read it thoroughly much quicker than any teacher or TA and draft good questions. The teacher can grade for correctness and whatever other factors they already grade for.
can an llm do citations and bibliography without hallucinating? This seems pretty easy to verify and hard to cheat with.