The problem isn’t cost, it’s reproducibility and understanding. If rely on a service you can’t fully understand to get something done, you’re beholden to the whims of its provider.
Cost of access is absolutely a problem in tech.
The problem can certainly be multi-faceted though.