ollama is a lost cause. they are going through a very aggressive phase of enshittification right now.
The simple thing to do is to just use the custom quantization that OpenAI used for gpt-oss and use GGUF for other models.
Using Huggingface, LM Studio, etc. is the Linux metaphor of flexibility. Using Ollama is sort of like using macOS