I'm probably misunderstanding the article or you, but as I understand it you are talking about different things.

The article talks about the proportions between water and sodium, while you are talking about just filling up the tank with both.

I too drink water with sodium (and a few other salts) to relieve oncoming migraines but this has to be something else than the article is talking about.