either pay with points, or get a cheaper rate for points, or even get points if you pay normal for the cowirking space
the card could also double as a validator, either for the reserved space or as a key card to a closed one, saving on in-store admin work
if i were starbucks, i would 100% try this
clearly there is a demand for quick and informal working space, instead of a formal, multi month tenant agreement with one limited provider
just go to any store location, and in case of need, pay an hourly rate with your coffee to get a seat