We certainly see some confusion from the "app" in our domain. We think of our name as "Buffer" rather than "Buffer app". So I think "an open source Buffer" would make a lot of sense, and might remove this confusion of whether it's something built as an app for Buffer. Love the thinking here, by the way :-)