You can absolutely have an offline DB for lookups/translation for any language that has a server-hosted option available.