Wrote an article how to set it up https://blog.haschek.at/2023/letsencrypt-wildcard-cert.html
Reply on news.ycombinator.com