I think you conflate happiness and pleasure. Maintaining a family surely not always pleasant, but for the most people it makes you happier than being alone.