But even then, I can volunteer my ID, keep it permanently attached to a computer running a server that allows certain requests (like the boolean age check), and then provide an API / client that allows anyone anywhere to use it to pass.
No risk to me (none of my data leaks), presumably no rate limits (the card has no way to track time; at best it could store recent request timestamps but I doubt it does).
In fact even better, use stolen or lost cards. Owner will get a new one, but the old one has no way of knowing it's voided. We can build a network that is able to sign whatever info (age, gender, city, name) you want, as long as we have one ID with such info.