I never understood why the Linux GUI world ran blindly after Windows and emulated every pattern, good or bad. And yes, I know that Ctrl-C/Ctrl-P for Copy/Paste are much older and came out of IBM's CUA and SAA initiatives. What matters is that with the Mac we had a clear role model how to handle this aspect of GUI cleanly but me missed it.
While we’re at it, I’m still on the lookout for IBM’s original SAA and CUA documentation. If anyone has these lying around, I’d be interested