True
> then you add just a single neuron that recognizes them perfectly
Not true.
Don't think in terms of neurons, think in terms of features. A feature can be spread out over multiple neurons (polysemanticity), I just use a single neuron as a simplified example. But if those multiple neurons perfectly describe the feature, then all of them are important to describe the feature.
The Universal Approximation Theorem implies that a large enough network to perfectly achieve that goal would exist (let's call it size n or larger), so eventually you'd get what you want between 0 and n neurons.