There's definitely a real market. I'd recommend adding office documents next. And then user defined categories.
Can you please elaborate more on how would you set up a user define category?
Onboarding would ask user about their work, research, hobby interests. LLM could generate word lists asking user if it matches their understanding. And so on.
Also open document format (CSV, TSV too).