There was a mathematician or scientist who said, "To measure something is to know it," but unfortunately, I can't remember his name. Anyhow, I agree our inability to accurately measure and model (or even notice) a lot of the factors involved in complex systems results in our inability to describe or predict them.
BTW, I kind of look at "measuring value" and "modeling ways to screw up the network" to be mostly the same thing. In one case you're identifying, measuring, and modeling the beneficial (value-increasing) factors, and in other, you're identifying, measuring, and modeling the harmful (value-decreasing) factors. --I have a funny feeling that I've missed some thing obvious, so did I misunderstand your statement?