The interpreter is doing a lot that you’ve not mentioned here; parsing the BASIC source code for example.
I know nothing about the first ARM, but ARM2 of Archimedes (anno 1987) was significantly faster than a MC68k (both at 8MHz), both much faster than a 6502 at one (typical) or two (in the beeb) MHz.
A BASIC interpreter using the ARM 1 or 2 might not have been literally faster than machine code on a 6502 (certainly not for some silly micro benchmarks), but, the stated goal, allowing high level programming where earlier assembly was required, certainly was met.