It is mostly because it creates code that is way more complex than it needs to.
One, admittedly silly, example is Claude trying to put a light/dark theme switcher when you are trying to refactor the style of your small webapp.
I'm not against a theme switcher, but it is certainly not a trivial feature to implement. But Claude doesn't seem to understand that. And by having simpler prompts I feel it gets easier to steer the LLM in the right direction.