Both legal name and chosen alias are used in the article to describe each person as they are introduced to the reader. That should be sufficient.