Oh this is SO cool. Personally I've been doing a janky version of this on my iPad with the incredible Infinite Mac [1], but I wish there was something more native for it (or at least more Infinite Mac affordances for this type of use case).
[1]: Zero to HyperCard in 20 seconds: https://infinitemac.org/1998/Mac%20OS%208.1