“Yo dawg, I heard you liked XML …”