I know Liveblocks.io has been making this very easy and accessible over the last few years. They recently introduced AI, and are promoting that of course, but as I understand it multiplayer collaboration (https://liveblocks.io/multiplayer-editing) is their meat and potatoes.

Not affiliated with Liveblocks, just aware of its existence.