I remember in the mid 2000s how some Xara Designer illustration software was able to do that, I don't know how isn't a more common thing (or maybe I don't know enough specialized software in that matter).

I remember well that program because it was available both for Windows and Linux, a really rare thing in that time.