You can absolutely sync your vault without a paid subscription. Simply save it within your OneDrive or Google Drive folder. Alternatively, you could use Syncthing if you prefer a self-hosted solution.