In my opinion an AGENTS.md file isn't an artifact at all (in the sense of being a checked-in part of the codebase), it's part of the prompt. You should gitignore them and use them to give the LLM a brief overview of the things that matter to your work and the requests you are making.