I mean, the parent even pointed out that it works for vibe coding and stuff you don't care about; ...but the 'You can't' refers to this question by the OP:
> I really need to approve every single edit and keep an eye on it at ALL TIMES, otherwise it goes haywire very very fast! How are people using auto-edits and these kind of higher-level abstraction?
No one I've spoken to is just sitting back writing tickets while agents do all the work. If it was that easy to be that successful, everyone would be doing it. Everyone would be talking about it.
To be absolutely clear, I'm not saying that you can't use agents to modify existing code. You can. I do; lots of people do. ...but that's using it like you see in all the demos and videos; at a code level, in an editor, while editing and working on the code yourself.
I'm specifically addressing the OPs question:
Can you use unsupervised agents, where you don't interact at a 'code' level, only at a high level abstraction level?
...and, I don't think you can. I don't believe anyone is doing this. I don't believe I've seen any real stories of people doing this successfully.