The whole point of the article you are commenting on is discussing the history of the notion of Eretz Yisrael, a political point which has always existed in Israel and has become significant after Netanyahu recent interview - certainly not a “Western fantasy” - and confront it with how it was applied during Israel history.
No one is discussing than Ben-Gurion did use borders as a négociation tool. But Likud’s 1977 platform also exists and the “Yinon plan”.
The main question is how relevant is the concept to Israel current political environment and ambitions.
I have no comment to make about your last paragraph. I fear we have reached the point where history will have to be the judge.